الطفله حصري روايات رولا

حاول والدي الإمساك بالأوراق، لكن حارسين تقدما خطوة إلى الأمام وأجبراه على التراجع. قلت له: “إذا مزقتها، فلدي عشرون نسخة أخرى. تكلّم”.
​ارتمت باتريسيا على كرسي، ونزعت نظارتها فرأيت في وجهها شيئاً لم أعرفه فيها من قبل: خوفاً حقيقياً. واعترفت قائلة: “لقد ترك جدك صندوقاً ائتمانياً، لكنه كان مشروطاً. لا يمكن صرف الأموال إلا إذا أثبتت العائلة أنها لا تستطيع إعالة جميع الأبناء، أو إذا وُضع أحدهم تحت رعاية مؤسسية”.
​وضع ماتيو يديه على رأسه وقال: “هل تقصدين أنكم تركتموه هناك من أجل قبض المال؟”. لَم تُجب أمي، لم يكن هناك داعٍ للإجابة.
​رفع والدي صوته، وقد احمرّ وجهه من الغضب: “لا تقلها بهذه الطريقة! لقد كانت فرصة. بفضل ذلك المال اشترينا الأراضي الأولى، وبفضله حصلتَ أنت ولوسيا على التعليم، والمنزل، والرحلات، وكل شيء”.
​بدأت لوسيا بالبكاء وقالت: “وماذا نال سانتياغو؟”.
​أشار والدي إليّ قائلاً: “لقد نجا. وانظر كيف أصبح حاله الآن. يجب عليه أن يشكرنا”.
​لم يتحدث أحد لبضع ثوانٍ. في الخارج، كانت مدينة مكسيكو تستمر في حركتها وكأن عائلة لم تمت للتو في ذلك المكتب.
​قلت: “أنا لا أدين لكم بشيء، لكنكم أنتم مدينون للطفل الذي تركتموه ينتظر”.
​أشعلتُ الشاشة الموجودة في الغرفة، فظهرت العقارات والحسابات والأسماء التجارية التابعة لـ “مجموعة ميندوزا”. وواحدة تلو الأخرى، بدأت تتحدد باللون الأحمر: حجز مصرح به، حساب مجمد، دعوى عمالية نشطة، تدخل ضريبي.
​أطلقت أمي صرخة مكتومة وهمست: “المنزل…”.
​”منزل ’بوسكيس‘ لم يعد لكم. ولا المكاتب، ولا المزرعة في ’فايي دي برافو‘، ولا الشقق في ’بورتو فايارتا‘. سيتم تسييل كل شيء لدفع ديون حقيقية، لا أوهام تحملونها باسم العائلة”.
​سقط والدي على ركبتيه وقال: “سانتياغو، أرجوك. أنا والدك”.
​نظرتُ إليه دون كراهية، وكان هذا هو الشيء الأكثر غرابة. فبعد كل هذه السنوات، كان الكره قد تعب. وقلت له: “لا. أنت الرجل الذي علمني أن دماء القرابة يمكنها أيضاً أن تتخلى عنك”.
​بعد ثلاثة أشهر، عدتُ إلى منزل “بوسكيس”. لم تعد هناك سيارات دفع رباعي عند المدخل، ولا لوحات عائلية على الجدران. كان الرخام يصدر صوتاً أجوفاً تحت خطواتي. كان بإمكاني بيعه، لكني فضلت تحويله.
​تحول قصر ميندوزا القديم إلى “مؤسسة سانتا كلارا أرياغا”، وهو دار للأطفال المتخلى عنهم. تحولت قاعة الحفلات إلى مكتبة، وغرف النوم إلى غرف نظيفة، والحديقة إلى ملعب حيث لن يضطر أحد فيه لانتظار والدين لن يعودا أبداً.
​في أحد الأيام، وصلت لوسيا وبصحبتها صندوق صغير، كان بداخله سيارة بلاستيكية مكسورة. وقالت وهي تبكي: “كانت تخصك. أخبروني أنك غادرت لأنك كنت تثير المشاكل. كنت طفلة وقتها، لكني شعرت دائماً بأن هناك شخصاً ينقصنا على المائدة”.
​أخذت السيارة الصغيرة بين يدي وقلت لها: “لا يمكنني أن أعيد إليكِ الأخ الذي فقدتِهِ، ولكن يمكنكِ الآن أن تقرري أي نوع من الأشخاص تريدين أن تكوني”.
​بدأت لوسيا تساعد في المؤسسة كل يوم سبت. وبحث ماتيو عن عمل بعيداً عن اسم عائلة ميندوزا. واجه والدي تهم الاحتيال والتزوير، وتعلمت والدتي أن الخزي يزن أكثر من أي حقيبة مصممة من ماركات عالمية.
​في الليلة الأولى التي نمت فيها في المؤسسة، خرجت إلى البوابة الرئيسية. لم تعد صدئة، فقد صبغناها باللون الأبيض. لسنوات طويلة، كنت ذلك الطفل الذي ينتظر أن يعود شخص ما لأجله. وفي تلك الليلة، فهمت أنني لم أعد من أجل عائلتي، بل عدت من أجل جميع الأطفال الذين وُصفوا يوماً ما بأنهم تضحية، أو عبء، أو عائق… لكي لا يضطروا إلى تصديق ذلك أبداً بعد الآن